英語名のあだ名について (2)

韓国出身の友人は何人かいますが、みんな本名です。
韓国もあまり英語名のあだ名をつける人はそんなに見ないそう。

あだ名を教えてもらう分には全くないし、あだ名を日常的に使う分には問題は全くないのですが、たまーに本名を使うべきシチュエーションになった際には困ったことも…

飛行機や電車の手配をするときは、本名をテキストしてスペルチェックをしたり、人に紹介するときは本名とあだ名とどちらも紹介しないといけなかったり。

メールも本名で登録されている子が多いので、誰がどのあだ名だっけ！？と紐づけできないことも。
あれ？！とならないように気を付けてます。